網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)“猴奈我何”是對(duì)經(jīng)典文學(xué)作品西游記中的一句臺(tái)詞的現(xiàn)代化、幽默化改編。原句出自孫悟空之口，當(dāng)面對(duì)各種困難或敵對(duì)勢(shì)力時(shí)，他常會(huì)說(shuō)“你奈我何”，表現(xiàn)出一種無(wú)所畏懼的態(tài)度。

“猴奈我何”這個(gè)梗源自2024年TGA獲獎(jiǎng)游戲宇宙機(jī)器人，該游戲榮獲TGA年度最佳游戲獎(jiǎng)，引發(fā)了玩家們的熱烈討論。

宇宙機(jī)器人是由索尼旗下的Team ASOBI開(kāi)發(fā)的一款PS5冒險(xiǎn)游戲，游戲于2024年9月6日正式發(fā)行。在2024年TGA頒獎(jiǎng)典禮上，宇宙機(jī)器人斬獲了年度最佳游戲、最佳游戲指導(dǎo)、最佳動(dòng)作/冒險(xiǎn)游戲以及最佳家庭游戲等多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。在游戲的第一章通關(guān)后，玩家需要拯救所有機(jī)器人，才能解鎖一個(gè)名為“猴奈我何”的成就。在繁體中文版本中，這個(gè)成就名稱被翻譯為“猴奈我何”，而在簡(jiǎn)體中文版本中則翻譯為“云中撈猴”。

這一梗的流行主要得益于宇宙機(jī)器人在TGA年度最佳游戲獎(jiǎng)的意外獲獎(jiǎng)。當(dāng)時(shí)，許多玩家原本預(yù)期像黑神話:悟空、艾爾登法環(huán)和最終幻想7:重生這樣的熱門(mén)游戲會(huì)獲得該獎(jiǎng)項(xiàng)，因此宇宙機(jī)器人的獲獎(jiǎng)讓人頗感意外，也引發(fā)了不少玩家的調(diào)侃。隨后，網(wǎng)絡(luò)上出現(xiàn)了大量的梗圖和段子，玩家們用幽默的方式表達(dá)了自己對(duì)這一獎(jiǎng)項(xiàng)的驚訝與玩笑。